Follow faiss ivfpq how it works with the key steps, checks, and trade-offs that matter when applying it in practice.